Dust by Chen Jieyi
♪ Kan chun qu qiu lai ♪ ♪ Lihatlah musim semi dan musim gugur ♪
♪ Enyuan ruhe yankai ♪ ♪ Bagaimana cara menutupi dendam ♪
♪ Fenfen raorao nannai ♪ ♪ Mengalami kesulitan dilecehkan ♪
♪ Ji fan ai nan cai ♪ ♪ Sulit untuk di tebak ♪
♪ Ni yu wo liang qingbai ♪ ♪ Kau dan aku tak bersalah ♪
♪ Fang bu kai qiu bu lai ♪ ♪ Tidak bisa di buka ♪
♪ Shijian you qinglai ♪ ♪ Di sukai dunia ♪
♪ Zhe sangtian canghai ♪ ♪ Lautan mulberry ini ♪
♪ Yu sheng ju lai ♪ ♪ Terlahir untuk dilahirkan ♪
♪ Jí shifei heibai ♪ ♪ Itu bukanlah hitam dan putih ♪
♪ Shengsi wu ai ♪ ♪ Kehidupan dan kematian ♪
♪ Yinian ru chen'ai ♪ ♪ Debu menjadi debu ♪
♪ Yuan luo yimo hua hai ♪ ♪ Pinggiran bunga ♪
♪ Sinian ruo chóng lai ♪ ♪ Jika kau rindu ♪
♪ Deng buguo mingzhong de anpai ♪ ♪ Tidak bisa menunggu pengaturan ♪
♪ Yisheng yan yichang ai ♪ ♪ Cinta seumur hidup ♪
♪ Dang huiyi bu qing zi lai ♪ ♪ Saat kenangan tidak di undang ♪
♪ Hua xiehua kai qing zi zhong you wunai ♪ ♪ Surat cinta bunga Hua Xie akhirnya tak berdaya ♪
♪ Yinian ru chen'ai ♪ ♪ Debu menjadi debu ♪
♪ Sinian ruo chong lai ♪ ♪ Jika kau rindu ♪
♪ Deng buguo mingzhong de anpai ♪ ♪ Tidak bisa menunggu pengaturan ♪
♪ Yisheng yan yichang ai ♪ ♪ Cinta seumur hidup ♪
♪ Dang huiyi bu qing zi lai ♪ ♪ Saat kenangan tidak di undang ♪
♪ Hua xiehua kai qing zi zhong you wunai ♪ ♪ Surat cinta bunga Hua Xie akhirnya tak berdaya ♪
♪ Tu liu yichangkong meng dengdai shihuai ♪ ♪ Meninggalkan mimpi kosong yang menunggu ♪
Subtitle ini dipersembahkan oleh INDRACELI
lirik by Yesunggyu
kudengar upacara hari ini...mutiaranya begitu besar
begitu besar ya'? penasaran tidak ?
pemimpin upacaranya sudah datang
cantik sekali
kakak, lihat. yang berdiri disana apakah dayang?
dia cantik sekali
hati hati, bunga yang tumbuh semakin cantik, dia semakin beracun
kakak...lihat, itu dia ! bukankah dia Li Yi Shi yang kita temui di Chang An?
sungguh tidak disangka bisa bertemu dia disini.
lihat dirimu, air liurmu hampir jatuh
tidak begitu juga kali
kenapa, hati mu deg deg kan ya ? deg deg kan ?
bagaimana hati yang deg deg kan itu ?
apakah hatimu sekarang berdetak lebih cepat ?
tadi bilangnya tidak mau datang, jika tidak datang, kamu rugi besar lho
begitu banyak orang yang baca mantra, kita hampir tidak
kuat bertahan. ayo kita pergi dari sini.
kakak, kenapa membawaku kesini ?
tentu saja menunggu kekasihmu, kamu memang tidak mau bertemu dia ?
setelah dia selesai acaranya, pasti lewat sini
maksudmu Yi Shi ?
Yi Shi Yi Shi...Ciye Ciye ! duh mesranya panggilannya.
kakak ! jika dia melihatku
Fei Luan ! Yi Shi, kamu rupanya
Li Shi sudah selesai ya upacara nya ! cepat sekali ?
belum. tadi aku melihat Fei Luan makanya aku mencarinya di luar
kalian baik baik saja?
oh rupanya...kamu mau mengejar dia ya
terima kasih atas perhatiannya, di dalam sumpek
terlalu panas, aku dan kakak tidak tahan
sekarang sudah tidak apa apa
tentu saja, adik ku jika melihatmu langsung segar dan semangat .
kakak
kenapa kamu bisa ke istana ?
apa kamu seorang pendeta?
bukan. aku di Chang An ingin ikut ujian negara, tapi tidak punya keluarga di Chang An.
untung saja bertemu dengan Se Bu. dia berbaik hati menerimaku tinggal di rumahnya
bagaimana dengan kalian? apakah kalian orang istana?
kami dari penari dari kerajaan Che
kalian penari, berarti orang istana dong, tugas nya kan di istana ! betul betul !
aku belum boleh keluar terlalu lama, aku kembali dulu ya ! kapan kamu masuk istana lagi ?
apakah aku masih bisa bertemu dengan mu lagi?
kenapa malu? adikku, sejak bertemu denganmu, dia tidak bisa melupakan-mu.
aku juga demikian
apa kamu ada sesuatu yang ingin diberikan untuk adikku ?
saat dia merindukan-mu, setidaknya dia punya hadiah dari mu
baiklah
tidak usah. kakakku hanya bercanda ! ngak papa kok kalau ngak punya aku tidak maksa lho
jika kamu tidak keberatan, terimalah ini
ini...tidak baik
dia bermaksud baik, jangan menolaknya jika tidak, dia bisa kecewa ! ambil ambil
cepat cepat ! baik...terima kasih
aku pasti menyimpan nya dengan baik. ! sampai jumpa
kakak, dia bilang, ketulusan itu ada di dalam hati.
giok ini pasti mewakili perasaannya
seharian ini kita sibuk terus . capek 'kan ? lalu kenapa kita jalan kaki, tidak naik kereta kuda ?
kenapa kamu begitu baik padaku ? apakah karena hutang budi ?
selain hutang budi, tentunya wanita harus diperhatiin , itu sudah seharusnya
kurasa selain ayah angkat, kamu yang paling baik padaku
kamu sering bicara tentang ayah angkatmu, sebenarnya siapa dia ? kamu tidak perlu tahu
jika kamu tahu, mungkin bisa mempengaruhi sikap baik-mu padaku?
aku bukanlah orang yang mencari keuntungan. meskipun
kamu bukan siapa siapa, aku tetap menghormati kamu
kamu pasti bertemu dengan nya. oh ya bagaimana persiapan ujianmu?
aku ikut denganmu masuk istana, bukan untuk bersenang-senang, menurutmu ? benar
dimana giok yang kusukai itu? bukankah kamu berjanji ingin memberikan padaku?
maaf, aku sudah memberikannya pada seseorang
apa ? kamu berikan pada orang lain barang yang aku inginkan ! kamu bersalah padaku
maaf. aku akan membeli giok yang lebih bagus untuk kamu
aku bukan mau gioknya, tapi ketulusan hatimu
ingat pertama kali kamu ke kota Chang An?
kamu tentu masih ingat. dulu aku tidak punya uang, menjual tulisan, jika tidak dapat bantuan dari kakak,
dan mengijinkan aku tinggal di rumahmu , mungkin aku sudah jadi gelandangan
aku membantu kamu, itu karena bakatmu, sejak pertama kali
melihatmu, aku tahu kamu sangat berbakat
semoga kamu bukanlah orang yang tidak tahu membalas budi
aku bersalah pada kakak, tapi aku bukanlah orang yang tidak tahu balas budi
tentu saja aku tahu, kalau tidak, aku tidak akan membantumu
hari mulai gelap, ayo kita makan dulu
sepanjang hari tahunya hanya memeluk dan mencium giok pemberian Yi Shi
emang harum ya ? ya ini ada aromanya Yi Shi, dan bau dari buku
kurasa, apapun yang dia lakukan selalu bagus , bahkan keringatnya juga wangi.
pastinya lebih wangi dari kakak. kamu berani mentertawai aku
kamu mau coba kehebatan aku ? jangan kamu bisa buat
giok ini jadi bau. aku tidak bisa mencium bau Yi Shi lagi
di saat seperti ini, kamu cepatlah minta ampun, kamu masih saja melindungi giok itu
kurasa kamu sudah tergila gila olehnya, tidak bisa tertolong lagi
kakak, aku harus bagaimana ?
jika sudah jatuh cinta, lanjutkan saja mencintainya
tapi kita masuk istana ini, untuk menyelesaikan tugas
jika aku hanya menyukai Yi Shi
tapi tidak menyukai Yang Mulia, apa akan mengganggu tugas ?
kamu itu jika melihat Li Han, seperti tikus melihat kucing.
ingin kamu menyukainya, sulit sekali.
tenanglah, masih ada aku. urusan menggoda Yang Mulia, serahkan saja padaku
Yen Shiang, Yen Shiang
apa Yang Mulia pernah bilang, kapan dia mau menemuiku ? aku sudah lama menunggunya
sebaiknya nona pikirkan saja yang lain. hal seperti ini tidak bisa terburu-buru.
semua orang istana sudah tahu, Yang Mulia sangat berperasaan.
sekarang hanya ada selir Wang dan selir Yang
memangnya mereka berdua sangat cantik apa ? lebih cantik dariku.
kalau soal kecantikan sih , ku rasa kalian sama sama cantik
aku'kan pernah makan Mei Kuo. apa daya tarik manusia bisa lebih baik dari kekuatan daya tarik Mei Kuo?
kakak, kamu.. jangan ungkit lagi !
lihat apa ?
Yang Mulia ! sedang apa disini ?
aku kesini ingin memberi hormat pada selir De ! sungguh. aku ingin memberi ini ?
apa itu ? buah-buahan, enak sekali
Yang Mulia, bisakah anda jangan mentertawain nya lagi ? aku tahu mungkin Yang Mulia
meremehkan hadiahku ini. tapi di dalam hatiku, ini adalah barang yang terbaik.
aku hanya merasa hadiahmu ini, cukup menarik.
selir De itu lembut dan baik hati, tentu saja akan menerima hadiah kamu
begini saja, aku kebetulan membuatkan baju baru untuk selir De, bilang saja itu hadiah darimu
tidak disangka pertama kali bertemu adik, sudah tahu kesukaan aku.
warna bunga ini, aku benar benar menyukai nya
tentu saja ! Yang Mulia yang memberitahukan ku
bagaimana kesehatan mu ? sekarang ini kamu lagi hamil, harus
extra hati-hati. Ching Feng membawakan buah-buahan untuk mu , kamu mau makan?
oh ya? sejak aku hamil, sukanya makan yang asam manis
dan kudengar itu bagus untuk bayi, anak yang lahir bisa pintar nantinya
benar. contohnya aku, sangat pintar sejak lahir
bicara adik lucu sekali
sudah hamil 5 bulan. menurut bidan saat seperti ini, seharusnya
sudah bisa merasakan gerakan bayi, tapi aku tidak merasakan apa apa
tabib sudah bilang, bayinya baik baik saja, kamu tidak perlu kuatir
tapi aku masih kuatir
lebih baik, biar aku tanyakan dulu pada anak didalam perut.! bertanya?
bagaimana bertanyanya ? ini...kalian percayalah aku
biarkan dia mencobanya
kenapa perutnya begitu dingin?
percayalah Ching Feng, tidak akan mencelakai anak kita
mempercayaiku tidak akan mencelakainya. aku kesini untuk membunuhmu tahu !
bagaimana ?
kondisi anak ini sangat lemah. aku akan salurkan energi padanya
kenapa ? cepat panggil tabib !
tidak perlu, Yang Mulia. anak ini sedang menendangku
dia menendang aku lagi
bagus sekali. tampaknya Ching Feng ada jodoh dengan anak ini
katakan, mau hadiah apa, aku pasti akan berikan padamu
apa saja boleh kan ? iya
apa ?
aku ingin
lapor yang mulia ! selir Yang tiba tiba pingsan
Yang Mulia tiba
jika tidak sehat, tidak perlu memberi hormat
tabib sudah periksa denyut nadiku, katanya beberapa hari ini,
aku kurang nafsu makan, dan kurang beristirahat makanya pingsan
Yang Mulia, itu siapa
Ching Feng memberi hormat pada nyonya ! kamu tamu dari kerajaan Che kan ?
kamu sebagai penari, memang lebih cantik dari dayang istana.
Ching Feng tahu kamu jatuh sakit, dia menemani aku kesini khusus untuk mengunjungimu
aku sudah lama tidak melayani Yang Mulia, tidak bisa seperti
adik selir De yang melahirkan anak untuk Yang Mulia
aku tidak ijinkan kamu bicara seperti itu lagi
kamu sedang sakit, tapi masih pikirkan aku, aku sangat menghargaimu.
harum sekali, dari mana bau harum ini
ada bau daging ! apa maksud mu ? aku
hanya makan sayuran, tidak mungkin ada bau daging
Ching Feng, jangan bercanda
kalian lihatlah
wangi sekali, ciumlah
pelayan-ku melihat kondisi-ku yang lemah ini, ingin memberi aku
makan ini untuk menambah gizi tapi aku tidak memakannya.
ini salahku, aku pantas mati
kamu berdirilah
jika berpura pura sakit untuk menarik perhatian, itu masih wajar
tapi kamu mau menyalahkan pelayannu itu sangat tidak baik , bukan?
aku tidak punya masalah dengan mu ! kenapa kau memfitnah aku ?
lihat dirimu, tidak ada gunanya bicara baik baik denganmu
sudahlah, jangan ribut lagi ! walaupun dia hanya berpura pura sakit
dia hanya ingin mencoba mendapat perhatian dariku
Yang Mulia, maaf, aku tahu aku salah
aku tahu. akhir akhir ini, aku hanya memperhatikan selir De
Chiang Wang ini, kenapa bisa begitu baik
apa mungkin aku salah menilainya
sudah ganteng, senyumnya lembut, betapa bahagianya jika menjadi wanitanya
kakak, kenapa pakai bedak terlalu banyak ?
selir De dan selir Yang sangat cantik. aku tidak mau kalah dengan mereka
kulit musang kuning memang kuning, wajahku ini tidak akan bisa jadi putih
kakak, kamu begitu serius berdandan, apa sudah menganggap Yang Mulia seperti kekasih sendiri ya?
aku lakukan ini untuk mendekati nya dia agar kita bisa cepat menyelesaikan tugas
akhirnya yang kalian tunggu sudah tiba.! benar kah ?
kasim Wang ada didepan pintu. ! tidak tahu Nn.Hu atau Nn.Huang yang di panggil
kakak ! pasti aku ! aku akan pergi siap siap
kakak, cepat
perintah Yang Mulia
mempersilahkan Nn.Hu hadir dalam pesta malam ini
silahkan Nn.Hu bersiap , aku akan tunggu diluar.
kenapa bisa kamu
kakak, aku tidak mau pergi
pergi, harus pergi. menjalani tugas penting harus ada yang berkorban
adik, kita harus membangun suku rubah di Li Shan, sejarah yang bisa tidak terlupakan
Nn.Hu, silahkan masuk ke dalam keretanya
jangan takut. kenapa menutupi wajah dengan kipas?
aku baru pertama kali melayani Yang Mulia, aku merasa
tegang, maka itu aku gunakan kipas menutup wajah
jangan takut. di sini tidak ada orang lain, turunkan kipasmu
kali ini kenapa lagi?
Yang Mulia terlalu ganteng, membuat mataku tidak bisa terbuka
kamu ingin membelakangi aku sepanjang malam?
jika Yang Mulia tidak keberatan, aku masih bisa terima
aku keberatan...sangat keberatan
apa aku begitu menakutkan?
sudah hampir membuat aku mati ketakutan, aku tidak tahu
harus berbuat apa
ini saatnya, Yang Mulia
mumpung sekarang tidak ada orang, matikan lampunya.
cepatlah naik ke kasur dan tidur
kamu tidak perlu begitu terburu-buru
gimana tidak terburu-buru. aku hampir saja tidak bisa mengendalikan diriku
menurutku, kita harus PDKT dulu
hah begitu merepotkan?
ini tidak merepotkan, tapi ini untuk membuat suasana menjadi lebih nyaman
(puisi)
si brengsek ini rupanya ingin menggodaku, ! kenapa masih menutupi dirimu?
lakukan saja
kenapa bisa kamu ?
adik ku terkena flu takutnya Yang Mulia tertular
maka itu aku yang menggantikan adik melayani anda.
apa tidak ada alasan yang lain ?
aku tidak bisa membiarkan kamu menunggu
berani sekali ! aku suruh Nn.Hu kesini, kenapa malah kamu yang kesini !
Yang Mulia, aku tidak berani lagi
Yang Mulia ! kamu menyamar menjadi dia, kamu tidak bisa menipu aku
aku tahu aku salah
melawan perintah. menipu kaisar, mempermainkan aku.
Yang Mulia, ampunilah aku
angkat kepalamu ! aku akan angkat kepala, Yang Mulia bisakan mengampuniku?
aku perintahkan angkat kepala mu !
memandang kamu belum lama masuk istana, belum tahu banyak
peraturan, kali ini aku tidak akan menghukummu mati
jadi Yang Mulia, ingin menghukum aku seperti apa ?
kamu tahu kan tentang janda kerajaan, bagaimana mereka melewati malam yang panjang setiap harinya?
apa kamu ingin aku memilih kacang merah ya, kacang merah dari mana?
benar ? jika kamu bisa menggantikan Fei Luan, tentu bisa
menggunakan manik manik tersebut sebagai penganti kacang merah
Yang Mulia, kamu bercanda'kan ? aku serius malam ini, kamu harus lakukan dengan baik
Yang Mulia, kau ingin aku menjadi janda ya, bukankah Yang Mulia belum....kamu bukan istri yang sah.
dasar kurang ajar
kenapa berhenti ?
mau apa? mengagetkan aku saja
temani aku makan yuk . aku tidak lapar
menipu kaisar ! tidak mau di ajak makan, boleh'kan?
melawan perintah, kau mau masih melakukannya lagi ?
sarapan pagi Yang Mulia, cuma makan ini ya ? ini kue Hong Lin
semua orang mengganggu aku, bahkan kue juga mengganggu aku
begini lho cara makan kue nya
rasanya kamu yang lebih enak dimakan
tidak. kamu lupa akan tugasmu sendiri, apa kamu sudah lupa di buat sengsara tadi?
Haung Ching Feng, jangan berpikir yang bukan bukan.
pikirkan saja hal yang lain
sepertinya Yang Mulia suka ini ya ! mereka mirip dengan kamu
iya. maksudnya enak dimakan ya ? makanlah
selain aroma kedelai, sepertinya tak ada yang spesial, karena itulah baru mirip dengan kamu
Yang Mulia, mempermainkan aku lagi ya?
aku tidak akan tergoda. tidak akan...!
kakak, kamu baik padanya, tapi dia tidak menerima kebaikanmu.
aku tidak baik padanya. aku jelas jelas membencinya.
dia bilang mataku seperti musang kuning.
juga bilang aku seperti bubuk kedelai, yang tidak ada rasanya.
yang dia katakan memang benar. kamu memang musang kuning. ! iya.
aku musang kuning yang cantk
dasar tidak bisa menilai dengan baik ! kurang ajar!
kesempatan untuk mendekati Yang Mulia, terbuang begitu saja.
Titah Yang Mulia
Huang bersaudara, sudah berjasa melayaniku dengan baik, dan diberi penghargaan atas jasanya
Nn.Hu bersikap sopan dan ramah, kemarin melayani aku dengan baik ! dengan ini mengangkat Fei Luan sebagai selir tingkat 3 dan Qi Feng sebagai selir tingkat 5 demikianlah titah kaisar
cepatlah berterima kasih.! terima kasih, Yang Mulia
kasim Wang, aku kan dapat tingkat 5, Fei Luan tingkat 3
apa pangkat aku lebih tinggi 2 tingkat dari Fei Luan?
salah. pangkat Nn.Hu lebih tinggi 2 tingkat darimu.
berdasarkan apa, dia lebih tinggi dariku?
Yang Mulia berpesan, masalah di istana wanita, jangan sembarangan berbicara
apa anda sudah lupa soal tadi malam ? cepat berterima kasih lah
terima kasih, Yang Mulia
ini baru benar. kalian harus benar benar melayani Yang Mulia dengan baik, mengerti kan?
aku permisi dulu
adik dengan mudah bisa naik pangkat, sedangkan aku yang kerja keras
sepanjang malam hanya dapat tingkat lima
aku juga tidak ingin dapat imbalan apapun
jika kakak suka, aku akan memberikan semuanya padamu
tingkat 5 di tambah tingkat 3, kamu jadi tingkat 8 (itu mah malah tambah rendah namanya)
aku tidak sudi
kakak, kamu marah denganku ya?
tentu tidak. aku marah dengan diri sendiri yang tidak berguna. Li Han sungguh meremehkan aku
dia tidak tahu siapa orang yang baik padanya, aku ini bukan bubuk kedelai. tapi bubuk cabe.
kakak semangat ya . tentu
tapi aku merasa mata-mu punya energi membunuh
target-ku sudah sangat jelas. kamu benar ingin mencium giok Yi Shi selamanya?
bukankah kakak ingin mengambil hati Yang Mulia,
aku benar benar sangat kagum pada kakak., aku tidak boleh mempermalukan kakak
kamu benar mau belajar ilmu Memikat ?
kamu menyukaiku?
suka
suka melihat ku menari?
kakak...ketawain apa?
kamu yakin Yi Shi ada didalam ? aku bisa mencium baunya
aku senang melihat kalian bahagia
adik, kamu pergi lah. teruslah menahan hatinya
siapa ?
Fei Luan
kenapa begitu cepat ?
kamu..kamu tidak pergi menemuinya, bukankah itu sia sia saja namanya?
semua ini gara gara kakak. ingin aku menari dihadapannya
kamu sendiri yang bilang mau belajar dariku ! ya, tapi aku tidak punya keberanian
maaf, kakak
tidak perlu minta maaf. itu masalah kamu dan Yi Shi. apapun
yang kamu lakukan, aku akan sepenuhnya mendukungmu
kamu sungguh kakak-ku yang terbaik
Yi Shi, kamu mau kemana, berpakaian begini rapi?
aku ingin bertemu seorang teman. ! teman...teman apa ?
teman yang baru aku kenal. aku sudah harus pergi
aku ingin bicara sesuatu denganmu. ! tunggu aku kembali baru kita bicara lagi
aku sudah memperlihatkan pada ayah angkat hasil tulisan kamu
kebetulan hari ini dia ada waktu. aku mau membawa kamu menemuinya
tapi.. ! aku tahu kamu tidak ingin ingkar janji. tapi
biasanya ayah angkatku sangat sibuk, ini kesempatan baik.
kamu sudah banyak menderita, bukankah kamu berharap
suatu hari nanti bisa jadi orang sukses ?
Yi Shi bilang dia pasti akan datang
saat putriku menunjukkan tulisan ini padaku, ini sunguh sangat menarik
terima kasih, Tn.Wang
jadi ayah angkat bersedia menerima dia sebagai pengawaimu dan mendukungnya ?
jangan senang dulu.jika ingin bekerja untukku,
tidak bisa hanya mengandalkan kertas dan pena.
benar yang dikatakan tuan. tidak ada gunanya tidak miliki kekuatan
jika kali ini aku tidak lulus, bukan hanya bersalah
pada diri sendiri, tapi juga bersalah pada Cen Ying
aku akan menghancurkan semua tulisan-ku ini dan tidak akan injak Chang An lagi.
bagus, punya pendirian. ingat janjimu
hari ini, aku menerimamu sebagai pengawaiku, mulai sekarang,
semua perbuatan kamu, jangan buat aku malu
terima kasih, tuan ! jangan panggil tuan panggil saja ketua
ya, ketua
kenapa? sekarang kamu sudah tahu kalau aku anak angkatnya Tn.Wang, bagaimana pendapatmu terhadap aku?
kamu jangan salah paham. sebelumnya, kamu menutupi jati diri ayah angkatmu,
mungkin dulu pernah dicelakai, makanya kamu sangat berhati-hati
lihat, kamu begitu serius, kamu bisa jadi pengawai
ayah angkatku, itu karena bakatmu sendiri
ayo kita makan dulu untuk merayakannya, aku yang traktir.
maaf, aku masih punya janjian. lain kali...lain kali, aku saja yang traktir.
kamu masih mau kesana , mungkin teman-mu sudah pergi.
mungkin saja, tapi aku harus memastikannya sendiri .
aku harus menepati janji
oh ya...ini untuk kamu
aku sudah berjanji ingin memberimu hadiah ! ini hanya sebuah gelang murahan,
yang tidak berarti bagimu, tapi ini hadiah termahal yang pernah aku beli
anggap saja aku membalas budimu
memberi hadiah itu dilihat dari ketulusannya . aku menyukainya
baguslah, jika kamu suka. aku jalan dulu ya
kenapa dia masih belum datang?
apa mungkin dia tidak mau datang?
tadi ada seorang nona yang menunggu lama disana. Terima kasih
Subtitle ini dipersembahkan oleh INDRACELI